「クリエイター設定ページ＞作品＞シリーズ設定」からシリーズタグの追加が行えます。
こちらのFAQも併せてご確認ください。
シリーズを削除したい
シリーズ内の作品の順番を変えたい
新しく投稿する作品をシリーズに追加したい
投稿済みの作品をシリーズに追加したい