「クリエイター設定ページ＞作品＞シリーズ設定＞シリーズ管理」の「編集」を押下してください。
表示されたページの「シリーズ内作品管理」に並んでいる各作品の左部分をつかんでドラッグ＆ドロップすることで並び替えができます。